recua

recua
f.
1 pack, drove.
2 crowd (informal) (de personas).
3 string.
* * *
recua
nombre femenino
1 (de animales) train
2 figurado string, drove, line
* * *
SF mule train, train of pack animals

una recua de chiquillos — a bunch of kids

* * *
femenino (de caballerías) train

una recua de chiquillos — a string o drove of kids (colloq)

* * *
femenino (de caballerías) train

una recua de chiquillos — a string o drove of kids (colloq)

* * *
recua
feminine
(de caballerías) train
venía seguido de una recua de chiquillos he was followed by a string o drove of kids (colloq)
* * *

recua sustantivo femenino
1 (de mulas) (pack) train
2 fam pey tus amigos son una recua de borregos, your friends are just a bunch of kids
... y de pronto apareció él con su recua de admiradoras, ... and he suddenly appeared with his band of admirers
'recua' also found in these entries:
English:
train
* * *
recua nf
1. [de animales] pack, drove
2. Fam [de personas] crowd

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • recua — sustantivo femenino 1. Conjunto de animales de carga que transportan mercancías: Hace unos años las mercancías llegaban a las poblaciones de las montañas en lentas recuas de mulas. 2. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Conjunto de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • recua — s. f. Recuo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • récua — s. f. 1. Fileira de bestas de carga que vão presas umas atrás das outras. 2. Carga que essas bestas conduzem. 3. Manada de cavalgaduras. 4.  [Figurado] Caterva; súcia. 5. Bando (toma se em mau sentido) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • recua — (Del ár. hisp. rákbah, y este del ár. clás. rakbah, cabalgado). 1. f. Conjunto de animales de carga, que sirve para trajinar. 2. coloq. Multitud de cosas que van o siguen unas detrás de otras …   Diccionario de la lengua española

  • recua — (Del ár. rakab, montar a caballo.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de caballerías o animales de carga que van juntas y sirven para transportar cosas. SINÓNIMO reata 2 coloquial Conjunto de cosas o personas que van unas detrás de otras: ■ una… …   Enciclopedia Universal

  • recua — {{#}}{{LM R33216}}{{〓}} {{SynR34033}} {{[}}recua{{]}} ‹re·cua› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de animales de carga que se utilizan para acarrear o transportar mercancías: • una recua de mulas.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Conjunto… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • recua — pop. Grupo de personas que siguen o imitan a otras …   Diccionario Lunfardo

  • recua — s f Conjunto de animales de carga, especialmente de mulas …   Español en México

  • recua — sustantivo femenino arria. * * * Sinónimos: ■ reata, traílla, arria, manada …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • recua — f. Conjunto de animales de carga …   Diccionario Castellano

  • alambre — (De arame < lat. vulgar aeramen, objeto de bronce.) ► sustantivo masculino 1 Hilo de cualquier metal: ■ con un maleable alambre formó las más variadas figuras. 2 GANADERÍA Conjunto de cencerros o campanillas de una recua o un hato de ganado.… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”